Wenn etwas leicht zu lesen ist, dann war es schwer zu übersetzen.

Wenn maßgeschneiderte Übersetzungslösungen ins Spiel kommen, wird es teuer? Muss es nicht – denn das ist das Wesen von kundenindividuellen Lösungen. Vor jedem Übersetzungsprojekt, ganz gleich wie komplex, klären wir deshalb zunächst mit Ihnen Ihre Anforderungen und Erwartungen. Denn nur dann können wir Ihnen genau das Team an Spezialisten an die Seite stellen, das Ihre Übersetzungsprojekte zeitgerecht zu Ihrer höchsten Zufriedenheit umsetzt.

Ein Auszug unserer Leistungen – wobei dürfen wir Sie unterstützen?

1. Corporate Language-Lösungen

Jedes Unternehmen hat seine eigene Sprache. Sie ist Ausdruck der Unternehmensidentität. Tragen Sie diese mit uns und einem sprachübergreifend einheitlichen Erscheinungsbild – Ihrer Corporate Language – nach innen und außen! Mit unseren innovativen Softwarelösungen haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihr individuelles, intelligentes Unternehmenswörterbuch – am Schreibtisch oder unterwegs mit der fine Expression-App.

2. Transkriptionen von Audio- und Videodateien

Unsere Übersetzungsexperten verwandeln für Sie gesprochene in geschriebene Worte, ganz gleich, ob es sich dabei um Audio- oder Videodateien handelt, und unabhängig davon, wie groß die Wort- und Dateimengen sind. Hundertprozentige Genauigkeit und Wiedergabe garantiert!

3. Pre- und Post-Editing

Sie nutzen maschinelle Übersetzungstools, möchten aber auf eine muttersprachliche Qualitätskontrolle nicht verzichten? Dann überlassen Sie das Korrektorat und Lektorat einfach uns. Oder besuchen Sie unsere erfolgreiche Seminarreihe rund ums erfolgreiche Pre- und Post-Editing für maschinelle Übersetzungen!


Wie Übersetzungsprojekte mit fine Expression aussehen können, erfahren Sie hier! Oder rufen Sie uns an!