WARUM FINE EXPRESSION

Übersetzen können viele, sogar Google oder DeepL. Aber mit gutem Ausdruck Eindruck hinterlassen, das kann nur fine Expression.

Unser Prinzip

  • Sprachdienstleistungen in über 60 Sprachen

Unsere muttersprachlichen Übersetzer mit branchenspezifischem Fachwissen treffen den Ton Ihres Unternehmens in über 60 Sprachen. Die hochwertigen Übersetzungen unserer
qualifizierten Mitarbeiter orientieren sich dabei immer an Ihrem Unternehmensschreibstil.

  • 6-Augenprinzip für höchste Qualität

fine Expression lässt seine Übersetzungen nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich und stilistisch so lange überprüfen, bis jedes Wort sitzt. Jeder Kunde hat dabei einen
festen Ansprechpartner und sein eigenes Projektteam. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in expliziten Korrekturstufen eigenes Expertenwissen einzubringen. Aufgrund
unserer innovativen Tools werden Timings und Projektziele immer erfüllt.

  • Smart Language Transfer und optimales Projektmanagement dank innovativer Technik

Gerade unternehmensspezifische Fachbereiche benötigen bei der multilingualen Kommunikation mehr als eine einfache Übersetzung. Es geht darum, spezifisches Know-how adäquat in eine andere Sprache zu überführen.Das Corporate Language Portal (CLP) entwickelt dank Translation Memory und Terminologie-Funktion Ihr eigenes „Unternehmenswörterbuch“.
Einfach, kompetent, transparent und dabei immer individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, erhalten Sie eine strukturierte und einheitliche Unternehmenssprache. Je häufiger Sie mit uns und dem CLP arbeiten, desto genauer, schneller und günstiger wird der Arbeitsprozess. So macht sich die Zusammenarbeit mit fine Expression schnell
bezahlt.
Um das Projektmanagement optimal zu gestalten, hat fine Expression die flexible Language Excellence Platform (LEP) entwickelt. Hier finden wir für Sie alle und stets aktualisierte Details zu Ihren Projekten und Expertenteams, können direktes Feedback geben und mit unseren weltweit vernetzten Experten in Kontakt treten.


  • Gelebtes Teamwork und breites Netzwerk
  • Projektleiter, Redakteure und zertifizierte muttersprachliche Übersetzer arbeiten Hand in Hand für erfolgreiche Premium-Lösungen. Dabei kennt fine Expression
    keine „sprachlichen“ Grenzen: Für beste Ergebnisse hat sich fine Expression ein weltweit agierendes Expertennetzwerk aufgebaut, mit dem auch sehr spezifische Kundenvorgaben
    oder sehr seltene Sprachen erfolgreich realisiert werden.

    • Qualität, serviceorientiertes Arbeiten und klare Preispolitik

    Für fine Expression bildet genau das die Grundlage langfristiger Kundenbeziehungen, in denen beide Seiten erfolgreich miteinander wachsen. Als Sprachenspezialist erfüllt
    fine Expression auch Kundenwünsche, die über das Tagesgeschäft hinausgehen. Dabei entstehen maßgeschneiderte Projekte, die speziell an die individuellen Anforderungen
    angepasst sind.

    • Und last but not least: 25 Jahre Erfahrung

    Bereits als a+a boundless communication stellte fine Expression Language Solutions mit detailliertem Branchenwissen bereit. Seit 2015 blickt der Sprachenspezialist durch die Neupositionierung als fine Expression gemeinsam mit seinen Kunden in eine erfolgreiche Zukunft.

    Sie sind auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner oder überlegen, Ihren Dienstleister zu wechseln? Gerne überzeugen wir Sie persönlich! Kontaktieren Sie uns.

    Sie wollen ein Teil vom fine Expression-Netzwerk werden?