Success Stories Тестирование навигационных систем

Тестирование навигационных систем

Заказ:

  • Организация целевых групп — билингвов и их анкетирование в процессе тестирования навигационных систем
  • Привлечение 72-ух носителей немецкого и русского языка
  • Проведение двухуровневого процесса оценки

Реализация:

„Для проведения проекта необходимо было в течение 10 дней организовать 72 носителя русского и немецкого языка со знанием английского языка с целью тестирования навигационных систем и их последующего анкетирования. При этом решающим фактором была не только языковая компетентность участников проекта, но и показательное разделение возрастных групп. Благодаря нашей обширной сети мы быстро смогли подобрать подходящих участников. На первом этапе они сначала заполняли особую подготовленную анкету на тему общего использования навигационных систем в автомобилях. Следующим этапом было само тестирование навигационных систем носителями языка. В завершении они заполнили еще одну анкету, в которой оставили свое мнение об использовании прибора.

За счет быстрого и эффективного проведения проекта мы обеспечили клиента важной информацией для дальнейшего совершенствования продукта и гарантией качества проведения проекта на двух языках. Благодаря широкому кругу носителей языка fine Expression проект был обречен на успех.“

Success Stories Оцифровка данных и перевод
Success Stories Многоязычная редактура на примере документации программного обеспечения
Success Stories Локализация и тестирование программного обеспечения

Success Stories Translation
Success Stories Corporate Language